Renata Ivanković shares her experience battling colorectal cancer and the challenges of living with a stoma