Liz Richardson speaks about her one-woman play Gutted, a shameless tale of love, laughter and lavatories, co-created with director Tara Robinson